気がねなぁ～

休み明け。
今日はやたらとお菓子を貰った。

2日遅れのホワイトデーということで★

でもね、私はバレンタインデーには差し上げてないんですね（笑）
「いつもスイマセン」
という言葉とともに頂きました。
いやいや、こちらこそ。

で、もらったときに
他の女の子と2人で言った言葉が
「あら、気がねなぁ～」

意味はですねぇ・・・
「気をつかっていただいて」
ってなカンジでしょうか★

金沢弁。
やっぱり語尾は伸ばします。
ここがポイント♪

タグ：ホワイトデー 金沢弁

コメント 10

いいなぁー！
いい職場じゃない！
お菓子ごときでは、騙されない？！ （＾＾；
by いわもっち (2009-03-16 21:50) 

そっかぁ、ホワイトデー
すっかり忘れておりました
私には誰もくれなかったな（怒）
なーんてあげてないからね（＾＾；

気がねなぁ～　で
気をつかっていただいて、なんですね（＾＾）ｖ
by miaow-cat (2009-03-16 22:20) 

すいません、「気がねなぁ～」よくおばちゃんが言う言葉では･･･(笑)
うちの職場で渡した時は「そんなん気にせんといて～」でしたよ
by くまら (2009-03-16 22:39) 

> いわもっちさん
ほんとに気を使っていただいております。
でも、おっしゃるとーり
お菓子ごときでは（笑）

> miaow-catさん
あげてないから、もらうつもりも全然なかったけれど。
せっかくですので遠慮なく♪
「気がねなぁ～」←使ってください（笑）

> くまらさん
確かに、おばちゃん言葉（笑）
「気ぃ使わんでいいがに～」
と言った後に追加で言いました。
茶化し半分（笑）
by ★motti★ (2009-03-17 21:24) 

あ～～、金沢の人と話したことないな～
by 暇なフォトグラファー (2009-03-18 22:54) 

> 暇なフォトグラファーさん
私も神奈川県の人とは・・・
もらったウチの一人は鎌倉市出身だった。
たまに金沢弁講座してます（＾o＾）
by ★motti★ (2009-03-19 21:31) 

賞味期限は「1週間（7日間）」とのことですよ。
by いわもっち (2009-03-19 22:38) 

金沢の言葉は優しい響きが良いなとかねがね思ってましたぁ〜
（＾ー＾）／
by hankyu8200 (2009-03-20 11:19) 

＞「気ぃ使わんでいいがに～」
たしかに、こっちはよく使います（爆）
「気がねなぁ～」は、ほとんど聞いたことないですね。

そ言えば、「暇なフォトグラファーさん」、富士山の麓でお会いしましたが、あんまりお話、しなかったですね！（普段、ほとんど金沢弁が出ないのも原因とは思いますが・・・・）
by koichi-5 (2009-03-20 19:45) 

> hankyu8200さん
金沢弁を、そう感じてくれると
非常に嬉しいです♪
ありがとうございます★

> koichi-5さん
確かに「気がねなぁ」は使いません（＾～＾）
うちの母とか親戚のやりとりでは
よく耳にする。
なんかモノ貰ったときとかね（笑）

今度、暇なフォトグラファーさんとお会いしたら
ガンガン金沢弁喋ってください★
by ★motti★ (2009-03-20 21:16)